Warum wird Homer in alten Folgen „Humer“ genannt?

Also er heißt doch Homer

aber warum wird er immer „Humer“ genannt anstatt Homer

Answer 1

[jemand53685]

Ich meine, das waren noch die Folgen, die zuerst im ZDF gesendet wurden und daher von diesem Sender auch synchronisiert wurden.

"Humer" war allerdings einfach falsch - vielleicht dachte man, das sei die korrekte amerikanische Aussprache.

Andererseits hat das ZDF übrigens "Sideshow Bob" richtig als solchen benannt und nicht, wie Pro 7, fehlerhaft, ihn zum "Tingeltangel Bob" umgetauft.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung