Warriorcats: hat Eschenkralle rotbraunes Fell oder ist sein Fell goldbraun?
In manchen Warriorcats Büchern wird Eschenkralle in der Hierarchie als rotbrauner Kater beschrieben und in anderen wird er als goldbrauner Kater beschrieben. Was ist richtig?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Warrior Cats, Buchreihe
Hallo^^
Meiner Meining nach hat er rotbraunes,golden schimmerndes Fell und golgen glänzende Augen und Krallen!
In WaCa Wiki findest du genauere Info:)
LG Goldblüte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Warrior Cats, Buchreihe
Seine Fellfarbe wird oft falsch übersetzt, im Original ist er dark ginger. Eine perfekte Übersetzung gibt es dafür nicht, etwas dunkles oranges bis rötliches trifft es meist ganz gut. Goldbraun eher nicht.
Woher ich das weiß:Hobby – seit Jahren aktive Editorin des Warrior Cats Wikis