Verniedlichung von Made?
Ist das ein Mädchen? Oder was ist das Diminutiv von Made?
3 Antworten
Rein grammatisch betrachtet wäre "Mädchen" tatsächlich der Diminutiv von "Made". Wenn man es aber recht bedenkt, kann man sich kaum eine Situation vorstellen, in der man so zärtlich über Maden spricht. Verwechslung mit einem weiblichen Kind sind also so gut wie ausgeschlossen.
Madchen, würde ich sagen. Gebildet wie "Hundchen".
Mädchen ist umgangssprachlich die Verniedlichung von Magd.
Hast Recht. Hatte da grad nen Denkfehler. Der Diminutiv von Magd ist natürlich Mägdchen und nicht Mädchen.
Hab gerade noch mal geschaut, und hatte doch Recht.
Herkunft:
Diminutiv (= Verkleinerungsform) von Magd: die Magd → das Mägdchen → das Mädchen, belegt seit dem 15. Jahrhundert in der heutigen Schreibweise ab dem 17. Jahrhundert
Eher von Maid.