Vater unser auf Persisch (farsi)?
hi leute,
könnte mir jemand von euch das vater unser auf persisch( farsi) aufschreiben? Aber bitte NICHT mit in farsi sondern in deutsch buchstaben damit ich die aussprache weiss.
Danke
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan/1444745537_nmmslarge.jpg?v=1444745537000)
Ein Text in arabischer Schrift findet sich hier. Vielleicht kann den jemand transkribieren?
https://pgkh.files.wordpress.com/2009/08/glaubensbekenntnis1.pdf
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan/1444745537_nmmslarge.jpg?v=1444745537000)
Und hier findet sich ein transkribierter Text: http://www.marysrosaries.com/collaboration/index.php?title=Farsi_Rosary_Prayers
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Whatsup4321/1553325612362_nmmslarge__94_0_275_275_d46fb3451e207d5f9b3c0d55eb04f469.jpg?v=1553325612000)
Ehm hier kann keiner persisch
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Heißt das nicht "Erdogan unser"?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan/1444745537_nmmslarge.jpg?v=1444745537000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich kann zwar persisch aber das zu übersetzen wäre bißchen kompliziert