Unterschiede von dem Film und den Buch von Anne Frank?
Weiß jemand unterschiede von Buch und Film von Anne Frank Das Tagebuch
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LiloB/1444744162_nmmslarge.jpg?v=1444744162000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wenn man (wahrscheinlich zu Recht) davon ausgeht , dass Anne Frank ihr Tagebuch selbst (auf holländisch) geschrieben hat ,
- es richtig übersetzt wurde
- weder die Familie noch der verlag etwas geändert hat - ist es wohl die autentischere Version !
Filme sollen und müssen verkauft werden . folglich werden sie sich an die Interessen - und Denkweise heutiger Kinobesucher wenden ! das wird dann schnell eine Verfremdung, eben - aus heutiger Sicht !
sinnvoll wäre also , erst das Buch zu lesen und dann erst (wenn man möchte) den Film ansehen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LiloB/1444744162_nmmslarge.jpg?v=1444744162000)
sieh Dir mal die Antwort von Tanztrainer zu dem Vergleich Quarantäne wg corona und die Situation von Anne Frank & Familie an ! das könnte ein Hinweis sein : Stichwort hier-Anne Frank
Hab das Buch schon gelesen und den Film hab ich auch schon geschaut. Nur ich finde keine Unterschiede