Unaufhaltbar/unaufhaltsam?
Wann benutzt man unaufhaltbar und wann unaufhaltsam?
2 Antworten
Das sind Synonyme. Es gibt keinen Bedeutungsunterschied. (Siehe auch Duden.de)
Ich merke gerade, dass ich als Deutscher nie das Wort unaufhaltbar benutze.
Wie man unten sieht, ist unaufhaltsam viel vielseitiger. ;-)
Kommt auch durch das -sam am Ende.
Er ist langsam. Er ist unaufhaltsam.
Duden ist dein Freund wenn es um die deutsche Sprache geht!
www.duden.de, dann im Suchfenster eingeben
andauernd, anhaltend, beständig, dauerhaft, endlos, [fort]dauernd, fortgesetzt, fortwährend, immerzu, konstant, laufend, ohne Ende/Pause/Unterbrechung, pausenlos, permanent, ständig, stetig, stets, unablässig, unausgesetzt, unentwegt, ununterbrochen;
(bildungssprachlich, Fachsprache) kontinuierlich;
(umgangssprachlich) am laufenden Band, chronisch, ewig, in einer Tour;
(emotional) ohne Unterlass;
(besonders Medizin, Biologie) persistent,
mit Sicherheit eintretend, nicht zu umgehen, nicht zu verhindern, nicht zu vermeiden, schicksalhaft, sicher, unabänderlich, unabwendbar, unaufhaltbar, unausbleiblich, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, zwangsläufig;
(gehoben) unentrinnbar
unaufhaltbar=>
unaufhaltsam;
mit Sicherheit eintretend,
nicht zu umgehen,
nicht zu verhindern,
nicht zu vermeiden,
schicksalhaft,
sicher,
unabänderlich,
unabwendbar,
unausbleiblich,
unausweichlich,
unumgänglich,
unvermeidbar,
unvermeidlich,
unweigerlich,
zwangsläufig;
(gehoben) unentrinnbar