Suche vietnamesischer Zungenbrecher
Hallo Leute da ich in der Schule ENDLICH mal die chance habe einen Vortrag über jedes Thema machen darf, hab ich Vietnam gewählt, weil die meisten NICHT Asiaten denken das alle Schlitzaugen Chinesen sind. ICH SUCHE EIN VIETNAMESISCHER ZUNGENBRECHER!! ( ES KÖNNEN AUCH MEHRERE SEIN) könnt ihr mir bitte helfen?
2 Antworten
Auf Grund des vietnamesischen Sprachtyps (tonal und monosyllabisch) machst Du es Dir aber mit Deiner Wahl, nach "typischen" vietnamesichen Zungenbrechern zu suchen, sehr schwer.
Auf Grund der "Einsilbigkeit" dürfte es kaum einen Zungenbrecher geben. Wobei ich eingestehe, daß ich mit Wörter die (NG) als Buchstabenfolge haben zB. NGuyen (Familienname), NGuyet (Name, Mond), NGhin (tausend) meine Probleme hatte, allerdings wenn die ein Muttersprachler sie mir vorspricht, dann klappt es schon.
Es ist eher die tonale richtige Aussprache der Wörter, die damit verbundene "Doppeldeutigkeiten" (z.B. luon) die zum "Lacher auf vietnamesischer Seite" oder Irretationen führen kann.
naja, ist eig. ganz einfach. Wie z.b bei TarnuNG einfach das NG bei Tarnung halten und das UEYN anhängen dann haste^^
LU*U LUYÊ´N (sich an etwashängen) UYÊ?N CHUYÊ?N (zarte Bewegung) XUY´T XOA´T (fast, beinahe)