"I would buy the house on the coast," she said.
Im reported speech heißt es ja: She said she would buy the house on the coast.
Aber wegen der Vorvergangenheit müsste doch ein had vor dem would in der indirekten Rede stehen . Genauso wie hier:
"If I was twenty years younger, I would accept it," he thought.
In der imdirekten rede heißt es ja: He thought that if he was twenty years younger,he would accept it.
Aber aus dem was müsste doch in der indirekten Rede ein been werden wegen der Vorvergangenheit.
Oder auch hier: "Greg used to be my best friend from school," he told us.
In der indirekten Rede heißt es:He told us Greg used to be his best friend from school.
Aber vor dem used müsste doch auch wieder ein had wegen der Vorvergangenheit.
