Spricht Jonathan Frakes Deutsch?
Hi,
ich bin großer Fan der Serie xFactor: Das Unfassbare. Nun gibt es ja neue Folgen auf RTL2 mit Jonathan Frakes, die, wenn ich das richtig mitbekomme, nur für RTL2 aufgenommen wurden. Nun meine Frage:
Spricht Jonathan Frakes Deutsch, oder hat er die Folgen auf Englisch eingesprochen und es wurde extra noch synchronisiert? Weil das wäre doch ein ziemlich großer zusätzlicher Aufwand?
Liebe Grüße
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Fernsehen, Filme und Serien
Nein, er wurde wie früher auch Synchronisiert. Soviel Aufwand ist das nicht und selbst wenn es lohnt sicht, da die meisten Deutschen Zuschauer es lieber Synchronisiert mögen.
Woher ich das weiß:Hobby
Die Folge läuft gerade und ich höre die Stimme des Synchronsprechers.