Spiel bei Steam erstattet und trotzdem noch in meinem Besitz?

Ich habe mir bei Steam ein Spiel erstatten lassen und das Geld ist auch bereits auf meinem Konto. Jetzt nach mehreren Tagen stelle ich fest, dass das Spiel trotz der Erstattung immer noch in meiner Bibliothek ist. Ich kann es spielen! Zurückgegeben habe ich das Spiel, weil ich es damals nicht herunterladen konnte. Es gab immer eine Fehlermeldung. Der Witz ist, dass JETZT keine Fehlermeldung mehr erscheint, wenn ich das Spiel herunter lade. Ich kann es wie gesagt spielen. Hier bei "gutefrage" fand ich schon einen anderen Beitrag, wo der Ersteller des Beitrages ebenfalls berichtet, ein Spiel trotz Erstattung noch zu besitzen. Sein Beitrag ist aber schon 5 Jahre alt. Wie es aussieht, kommt das selten, aber gelegentlich doch vor