"Shape of my Heart-" Was genau will uns Sting eigentlich mit diesem Song sagen?
Also ich habe mir die deutsche Übersetzung dazu angeschaut, doch ich weiß immernoch nicht, was Sting eigentlich mit diesem Song ansprechen möchte. Könntent ihr mir bei der Interpretation helfen? Vielen Dank
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Musik
Es geht um einen Vergleich zwischen Kartenspielen (spades = Pik, hearts, Jack o' Diamonds = Karo Bube, usw) und Liebeglück / Liebesleid.
In Deutschland hat man übrigens anscheinend nie verstanden, dass "Queen of Hearts" NICHT "Königin der Herzen" bedeutet, sondern die Spielkarte Herz Königin.
Sting erzählt im Song über einen Kartenspieler. Das Kartenspiel selbst, setzt er dabei als Metapher für das Leben ein. Eine gute Bedeutung von dem Song findest du hier: https://musikguru.de/sting/bedeutung-shape-of-my-heart-544442.html
Woher ich das weiß:Recherche