Sandpfote - Gelbpfote [Warrior Cats] Hörspiel
Im Buch heißt sie Sandpfote. Wieso heißt sie dann beim Hörspiel Gelbpfote?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Bestimmt ein Übersetzungsfehler, so was gibtes auch in den Büchern Eichhornschweif wurde z.B. schon mal Eichornschwanz genannt oder Feuerpfote Feuerjunges, das passiert nicht oft aber wenn fallt es auf.
Bestimmt ein Übersetzungsfehler Fehlee!
RR ich habe erfahren das Sandpfote/Sturm früher " Gelbpfote heißen sollte. Und Sandsturm früher Gelbwind heißen sollte.
Wegen Übersetzungs Unstimmigkeiten
Das war ja schon immer so, im Buch heißt er Müller und im Hörspiel Meier, lässt sich besser Hören?
Aber es gibt doch schon Gelbzahn...