One Piece Kämpfe ab Folge 272?
Hi! Ich bin gerade beim Enis Lobby Arc, um genau zu dein bei Folge 272, wo Ruffy das erste mal Gear 2 gegen Bruno einsetzt ^^
Was mir bei diesem Kampf negativ auffällt ist das sie japanisch sprechen. Also wenn Ruffy gum gum Pistole sagt, redet er auf japanisch.
Ich liebe die deutsche one piece synchro und dieses wechseln nervt mich. Ist das ab jetzt immer so oder nur hier?
Und dann kommen auch noch diese komischen Texte ich checks nicht.
2 Antworten
Das liegt daran weil RTL2 damals sehr viel raus geschnitten hat & bei den Folgen(1-314) im Internet wurde die deutsche Tonspur immer auf das Japanische ungeschnittene Material gelegt weshalb die geschnittenen Szenen immer auf Japanisch sind.
Wo hast du dirs angesehen?
Wenn Ruffy bei mir ins Gear xy wechselt ist das auf Deutsch... (Zumindest solange wies auf Deutsch ingesamt übersetzt ist, also irgendwann wirst du um Japanisch sowieso nichtmehr herumkommen...)
Übrigens, die Serie wird noch besser ;)