Nis Randers, Verständnisfragen?
Hey,
wir schreiben morgen eine Deutscharbeit über Balladen und weil ich eine 2 oder 1 haben will lern ich jetzt für dieses Thema übelst. Und weil wir die o.angegebene Ballade noch nie behandelt haben will ich dazu jetzt eine Inhaltsangabe schreiben, doch diese Strophe versteh ich nicht:
Dein Vater ging unte r und Momme, mein Sohn; Drei Jahre verschollen ist Uwe schon, Mein Uwe, mein Uwe!"
Wer ist Uwe? Der vater? Und Momme der Sohn oder wie? Und ein paar Begriffe verstehe ich auch nicht:
Und brennt der Himmel Hohes, hartes Friesengewächs Mit feurigen Geißeln menschenfressenden Rosse (Haie?)
Hier noch der Link zur Ballade: http://ingeb.org/Lieder/krachenu.html
Freue mich über schnelle Antworten.
LG Charlyna, die sau viel lernt :/
1 Antwort
Uwe ist der andere Sohn, also der Bruder von Nis Randers. Die Friesen als ehrenhaftes, bodenständiges Volk (großgewachsen und stolz, vergleiche auch mit dem anderen Ausspruch "Lever dod als Slav" - aus *Pidder Lüng', wo der Amtmann aus Tondern Steuern bei den Friesen eintreiben wollte). Und die "menschenfressenden Rosse" sind die Fluten der sturmgepeitschten Nordsee, die im Gewitter - mit feurigen Geiseln/Blitz und Donner - noch furchterregender wüten...
Dann mach da mal Urlaub - ich find Friesland und die echten Friesen total klasse!
Guter Tipp, danke :)
Diese Ballade kam am Mittwoch in der Arbeit, hoffentlich bekomm ich ne gute Note :))
Danke, diese alten Texte sind echt nix für junge Leute wie ich :D