Netflix portugiesische Untertitel - brasilianisch oder europäisches portugiesisch?
Hi
Ich hab schon vor einer Weile angefangen europäisches portugiesisch zu lernen und wolle jetzt mal auf Netflix serien auf portugiesisch gucken. Das Problem ist, ich kann nicht wirklich raushören, welches portugiesisch es ist. Das gleiche Problem hab ich auch bei portugiesischen Untertiteln.
Deshalb ist meine Frage, ob die portugiesischen Übersetzungen auf Netflix immer europäisch oder brasilianisch oder ist das verschieden?
LG
1 Antwort
Zu Netflix kann ich dir nichts sagen, aber so wirst du keine Sprache lernen. Die Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch sind aber riesig, man hört es in der Regel auch als Anfänger. :-)