Mein Nachbar sägt wirklich auf der Straße, wo die Autos fahren, seinen Sperrmüll auseinander. Ist das erlaubt?

Nein natürlich nicht. Das ist Behinderung/gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr, die Autos rechnen mit sowas ja nicht und die, die weiter hinten stehen, sehen es vielleicht nicht und fahren vielleicht jemandem hinten drauf, der unvorhergesehen bremsen musste.