KK Wie kann ich mich dafür entschuldigen?
Ich habe das versehentlich gesendet. An eine liebe Freundin, ich habe sie gerade erst kennengelernt... Wie denkst du, kann ich mich entschuldigen?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AnonymGaming/1680560160530_nmmslarge__204_204_975_975_f057ae8e0e7edebb2d6c194f24cb02cd.jpg?v=1680560161000)
Du meinst ja sicherlich auf deutsch große bzw. dicke Umarmung, falls sie etwas sagt dann nutz das als Entschuldigung. 🙂
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
a big hug ist eine große Umarmung oder eine feste Umarmung. Dafür braucht man sich nicht zu entschuldigen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/McPresley/1692292926114_nmmslarge__0_0_330_330_5b65438fd0a76c82f10658bb02dc7007.webp?v=1692292926000)
Mit dem Screenshot, der erklärt das doch. Eigentlich ist das ja sogar komisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Big hug heißt Dicke Umarmung 😅 wie kommst du auf Busen?
Ich finde das eher komisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Entschuldige, ich verstehe das dir das peinlich ist, aber sie wird das verstehen, wenn du ihr das zeigst und erklärst.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Busen ist übrigens auf Englisch "Bosom", und "hug" die Umarmung. Woher du die Übersetzung hast, keine Ahnung, aber dir braucht hier nichts peinlich zu sein.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SaJr27/1680306624300_nmmslarge__0_0_1080_1080_6145e06401a4d56d7dfd2a6b5c0e7ff5.jpg?v=1680306624000)
Wirklich??...Es wurde für mich von einem schlechten Übersetzer übersetzt (tits)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja wirklich, du kannst mir glauben! Ich spreche fließend englisch, tagtäglich in meiner Arbeit! Du hast keinen Fehler gemacht :-)
Nimm gern für Übersetzungen den google.übersetzer oder Leo.org
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SaJr27/1680306624300_nmmslarge__0_0_1080_1080_6145e06401a4d56d7dfd2a6b5c0e7ff5.jpg?v=1680306624000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist das Peinlichste, was du in deinem Leben erleben kannst ... es ist nicht lustig