Kann jemand das übersetzen, die Person will es mir nicht schreiben?
"Hast du dis bei ngl geschrieben mng unioner?"
2 Antworten
ngl heißt "not gonna lie"; "Ich werde nicht lügen". mng ist die Abkürzung für Meinung. Was er mit Unioner meint, weiß ich nicht.
Was er mit dis meint, da bin ich mir nicht sicher. Entweder er hat sich verschrieben und meinte der, die, das oder dis für dissen also "jemanden runtermachen/schmähen".
Aber selbst dann macht der ganze Satzbau und der Inhalt keinen Sinn. Kann der Mensch nicht einfach vernünftig schreiben 😅?
Meinst du deine Meinung, die du über Unioner (CDU/CSU-Anhänger; irgendeine andere "Union") geschrieben hast ernst?
ngl = not gonna lie
mng = meinung
dis = vermutlich "dies(es)"
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Auch ein Mensch :3