Ist es normal, dass ein Buch trotz professionellen Korrekturlesens sprachliche Fehler enthält?

In dem Fall würde ich den Korrekturlesern die Professionalität absprechen. Leider ist sowas inzwischen aber tatsächlich nicht mehr so selten, sogar bei Schulbüchern.

Ja. Passiert auch leider immer häufiger.