Infinitiv zu "ich bin am .... geboren"?
Ist es sprachlich überhaupt richtig, zu sagen: "Ich bin im Mai geboren" - oder müsste man korrekterweise sagen: "Ich bin im Mai geboren worden" ?
Das Verb "gebären" ist ja eigentlich sinngemäß zwingend transitiv.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung
Ich bin am 11. Mai 19xx geboren.
bzw.
Mein Geburtstag ist am 3. Dezember .
When is your birthday ?
My birthday is on the 3rd of December.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wenn du nicht auf den Vorgang der Geburt hinweisen willst, musst du das "worden" weglassen.