Guten Abend, ist "Erbsenzähler" nur richtig, wenn es um Geld und Mengen geht oder kann ich das auch als allgemein kleinlich verwenden?
Ist das hier immer benutzbar?
Man fährt 210 statt 200
Man hat das Handtuch nicht links sondern rechts aufgehängt
Es sind nicht 500g sondern 510g
Das heißt nicht der Butter, sondern die Butter
Ist die Person, die da rumjammert immer 1 Erbsenzähler?
3 Antworten
Kann man so sagen, ja.
Als Erbsenzähler wird eine Person bezeichnet, die etwas oder sogar alles sehr genau nimmt. Das Wort hat eine negative Konotation (Abwertung der Person).
Ich habe deine Frage so verstanden: Jemand beschwert sich über Folgendes:
Man fährt 210 statt 200 -------- eher nicht üblich
Man hat das Handtuch nicht links sondern rechts aufgehängt - -- eher nicht üblich
Es sind nicht 500g sondern 510g ---- nein
Das heißt nicht der Butter, sondern die Butter --- naja, das ist heute schon normal ;-)
Ist die Person, die da rumjammert immer 1 Erbsenzähler ---- definitiv nein
Oder kleinlich. Nur bei der Butter nicht, da ist es berechtigt.