Griechische Kollegin Namenstag- gratulieren oder so?
Hi, kann mir einer sagen: ich hab eben erfahren, dass meine griechische Kollegin (sie ist sehr schüchtern, noch nicht lange da, redet kaum mit mir) heute Namenstag hat und irgendwas ausgeben wird.
Namenstag wäre, meint wer, wichtiger, als Geburtstag?
Wenn das so ist: gratuliert man da? Oder was macht man?
Wir haben null Ahnung und sie kommt in einer halben Stunde. Ist doch aber irgendwie doof, wenn sie was ausgibt, denkt, wir reagieren wie sie es kennt..
Also was macht man da?
6 Antworten
Stimmt, Namenstag ist wichtiger als Geburtstag. Wie heisst sie denn ? Maria? Auf griechisch heisst es : chronia polla. ( na cherese to onoma su. ) auf deutsch kannst du ihr einfach alles gute zum Namenstag wünschen. Sie wird sich bestimmt sehr darüber freuen :-)
wenn sie meint den zu feiern und einen ausgeben zu müssen dann sag doch einfach herzlichen glückwunsch zum namenstag. in einigen regionen wird das tatsächlich groß gefeiert.
Das gehört jetzt nicht zur Frage - der Namenstag ist ja eh schon vorbei. Aber ich finde, man kann sie auch zu solchen Kollegen wie euch beglückwünschen - ihr scheint ja echt nett zu sein :) !
Ihr könnt ihr zum Namenstag gern gratulieren. Vielleicht nutzt ihr dann gleich mal die Gelegenheit mit ihr etwas besser in Kontakt zu kommen. Vielleicht besorgt ihr noch einen kleinen Strau0 Blumen.
Wenn sie was ausgeben will, solltest Du auf jeden Fall gratulieren. Hand geben, "Herzlichen Glückwunsch zum Namentag" sagen und fertig ist die Sache. Für sie scheint der Namenstag wichtig zu sein.
Genau, unsere Maria :-))
Herzlichen Dank für die Hilfe!