Grammatik? Bestellung auslösen od. aufgeben?
Wie wird es richtig?
Situation: jemand bittet mich etwas zu bestellen.
- Er bittet mich die Bestellung auslösen
- Er bittet mich die Bestellung aufgeben
- Er bittet mich zu bestellen.
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SohnDesSatan666/1536521092443_nmmslarge__0_0_514_514_9410c70127a124e497fc511647c7da80.jpg?v=1536521095000)
Er bittet mich, die Bestellung aufzugeben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/FelixFoxx/1444749287_nmmslarge.jpg?v=1444749287000)
Er bittet mich, die Bestellung aufzugeben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/emesvau/1678220101367_nmmslarge__0_0_780_780_4c3502c85c13387b126fe85ed6a0ccf8.jpg?v=1678220101000)
"Er bittet mich die Bestellung aufzugeben"
"Er bittet mich zu bestellen"
"Er bittet mich die Sachen zu bestellen"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PoisonArrow/1467582541613_nmmslarge__22_11_165_165_ed75ea032ce84d98bbce5006a9ab6767.jpg?v=1467582544000)
Er bittet mich, die Bestellung aufzugeben.
Er bittet mich, (etwas) zu bestellen. - geht ebenfalls.
"Auslösen" wird im Zusammenhang mit "Bestellung" eher im Bereich der Datenverarbeitung benutzt. Z.B.:
In der EDV wird angezeigt, dass die Bestellung am Freitag ausgelöst wurde.
Bedeutet: Jemand hat etwas bestellt und dieser Vorgang wird / wurde im Computer erfasst oder weiter bearbeitet.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/KirstenSe/1548244351821_nmmslarge__0_886_1469_1469_9e9329a344ff05655c9f021aa313442a.jpg?v=1548244352000)
Er bittet mich, die Bestellung aufzugeben.
Er bittet mich zu bestellen ist auch ok, aber sinngemäß etwas anders. Kommt auf den restlichen Text, bzw den Kontext an