gott ist groß griechisch?
gott ist groß heißt auf griechisch 1:1 übersetzt theós eínai megálos, ist das so richtig oder gibt es ein anderes sprichwort weil goggle kann viel reden in orthodoxen kirchen kann man ja auch was anderes sagen also kann mir das jemand beantworten?
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
In der griechischen Ausgabe des AT, der Septuaginta heißt es in Psalm 144, 3: μέγας κύριος (megas kyrios) = der Herr ist groß.
Andere Zählung:
Psalm 145, 3: https://www.bibleserver.com/LUT/Psalm145
Analog wäre dann μέγας θεός (megas theos) = Gott ist groß
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Gott ist groß - das ist zu wenig. Denn der Allmächtige verdient eine andere Bezeichnung. Groß können viele sein, auch irdische Herrscher, wie zB der Heide, der in Griechenland geboren wurde, Alexander der GROSSE. Gott ist doch viel höher!