Gibt es auf deutsch ein Begriff wie z.B. "Kernfamilie", die nur Mama, Papa und Kinder einschließt und alle anderen (Oma, Onkel, etc.) ausschließt?
6 Antworten
Bei uns hieß das immer „engster Familienkreis“.
Ähm..."Kernfamilie" ist ja kein Kisuaheli...:-)
Es gibt den Begriff "3-Generationen-Haushalt". Vielleicht gibt es auch "2-Generationen-Haushalt". Die deutsche Sprache hat mit solchen Konstruktionen kein Problem.
Ein Haushalt ist ja was anderes. Da lebt man ja gemeinsam. Hat ja nichts mit der Definition einer Familie zu tun.
Wenn du damit einen Begriff meinst, der nicht so
steif und "amtlich" wirkt wie "Kernfamilie" - so einen
gibt es vermutlich nicht. "Kleinfamilie" habe ich schon
gehört, das zielt aber in der Bedeutung auf etwas anderes.
Du nennst den Begriff schon… 2 Generationen, meist Eltern+Kinder = Kernfamilie. „Kleinfamilie“ oder „klassische Familie“ existieren noch als Nebenbegriffe, wobei das Verständnis von „Kleinfamilie“ vs „Großfamilie“ von dem, was du ausdrücken möchtest, differieren kann.