Geburtsurkunde?
Meine Verlobte bräuchte ihre Geburtsurkunde aus Bukarest aber sie kann sich nicht mit dem Konsulat in Bukarest verständigen da sie nur die Hauptsätze kann wie können wir das lösen?
3 Antworten
Da brauchst sie einen Übersetzer. Der kann anrufen oder ein Schriftstüch aufsetzen. Das kostet aber Geld!!! Wirf Google an und finde einen Übersetzer.
Geht man da nicht auf das Konsulat in Deutschland? Die Konsulatsangestellten sollten dann auch Deutsch können.
NaIchHalt09
19.01.2021, 22:21
@sandrobvbS
Ja, dafür ist das rumänische Konsulat in Deutschland zuständig. Und da sollte man doch einen deutschsprachigen Mitarbeiter finden.
eine Freundin hinzuziehen, die übersetzen kann; Sie muss der Sprache mächtig sein
Sie braucht die erstmal von Rumänien damit es auf deutsch übersetzt werden kann