Game of Thrones auf englisch oder deutsch lesen?
Hallo :) Ich mag die Serie ''Game of Thrones'' sehr gerne und wollte anfangen die Bücher zu lesen. Allerdings sind auf Dauer die deutschen Bücher sehr teuer, da es sehr viele von denen gibt. Die Englischen sind im Vergleich deutlich günstiger, allerdings kann ich nur das normale Schulenglisch, weshalb ich wohl die Hälfte nicht wirklich verstehen werde. Habt ihr vielleicht auch die Bücher gelesen und könnt mir einen hilfreichen Rat geben? Liebe Grüße und danke schon mal für eure Antworten. :)
2 Antworten
Ich habe bis Buch 7 deutsch gelesen. Man muss schon im deutschen ziemlich aufpassen mit den Personen und die Handlung springt auch immer wieder. Das wird im englischen aber nicht anders sein. Lass die dich immer mal ein Band schenken, dann wird es nicht so teuer für dich
Ich habs auch auf Englisch und Deutsch gelesen, ich geb dir nen Rat:
Ließ es auf Englisch. Die Deutsche Übersetzung ist irgendwie Schrott. Aber nur wenn du gute Englischkenntnisse hast, ansonsten wird's schwierig... ;)