Freund schließt mich aus und spricht mit allen in einer anderen Sprache?
Hallo!, es geht um meinen Freund seine Muttersprache ist ungarisch... ER spricht mit anderen Leuten (Familie, Freunde usw.) ungarisch, aber die anderen Personen Sprechen alle auch deutsch ein paar recht gut andere eher mittelmäßig gehen aber alle Arbeiten in Deutschland und haben keine Schwierigkeiten.
was soll ich machen?, ich liebe ihn aber das stört mich sehr ich fühle mich nicht wertgeschätzt und ausgeschlossen das belastet mich...
4 Antworten
Es ist doch nur eine Sprache... In der Familie spricht man eben mehr Muttersprache als eine andere.
ja ich verstehe aber alle können ungarisch und deutsch nur ich kann kein Ungarisch und ich finde es schon etwas unhöflich
Na jetzt aber, .. wenn alle Deutsch sprechen können und der Gast nur Deutsch spricht und versteht, dann ist es schon recht ungehörig in einer anderen Sprache, die der Gast nicht versteht, sich zu unterhalten.
Man möchte sich eben nicht immer in einer Fremdsprache mit Leuten unterhalten, sondern auch in seiner Muttersprache . Dies umso mehr, wenn die Leute, mit denen man sich unterhält, alte Bekannte sind, mit denen man sich immer schon soverstndigt hat. Jetzt sollen plötzlich alle wegen einer Person ihre gesamte Kommunikation ändern. Macht der Gewohnheit, die werden immer wieder ins Ungarische zurückfallen.
Ich finde das schon extrem respektlos, hmmm, nun die Schlüsse musst Du wohl selbst ziehen.
Also, wenn man sich gemeinsam irgendwo aufhält, dann spricht man eine Sprache, die alle einigermaßen verstehen. Alles andere ist dermaßen respektlos!
Ich würde das deinem Freund gegenüber ansprechen. Nicht vorwurfsvoll, einfach deutlich. Sage ihm, wie du dich dabei fühlst.
Ja aber dann sollten die das doch auch ok finden wenn ich nicht mehr so oft mit will oder