Französische Komposita mit Präposition à und de?

2 Antworten

Ganz grob: Wenn das Genannte Hauptbestandteil des Gerichts ist, dann "de", wenn das Genannte nur ein Teil des Gerichts ist, für den Geschmack zuständig ist, dann "à".

une salade de fruits (Der Salat besteht nur aus Früchten.)

une glace au cocolat (Die Schokolade ist für den Geschmack zuständig.)

Es scheint dafür leider keine Regel zu geben, am besten lernt man diese Komposita mit ihren Präpositionen auswendig.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Lehramtsstudium