Französische Anrede?
Was gibt es für französische Anreden? Also wie zum Beispiel "Herr", "Sehr geehrte Dame/Herr" nur eben auf französisch.
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo,
Anrede für eine Rede :
Bonjour, Mesdames, Messieurs...
Anrede für ein Schreiben
Allgemein:
Mesdames, Messieurs,
Madame,
Monsieur,
Wenn man weißt, mit wem man zu tun hat / wenn man sich schon ziemlich gut kennt :
Chère Madame,
Chère Monsieur,
Chère Madame Dupont
Cher Monsieur Dupont
Offiziell :
Monsieur le Juge...
Monsieur le Procureur
Maitre (accent circonflexe auf dem i ) Anrede für einen Anwalt
Monsieur le Ministre ...
Monsieur le Président ( kann auch von einer AG sein ).
Gruß, Emmy
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Duponi/1514879523068_nmmslarge__54_11_194_194_8cd1e612ffc694af4107bef6911d90bb.jpg?v=1514879525000)
im Prinzip Madame oder Monsieur
wenn du an Unbekannte schreibst: Mesdames, Messieurs
wenn du den Betreffenden besser kennst, geht es auch etwas persönlicher:
chère Madame Dupont, cher Monsieur Lupin
ich bekomme mittlerweile aber auch französische Briefe ohne Anrede, nur mit "Bonjour"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Blindi56/1444744840_nmmslarge.jpg?v=1444744840000)
Monsieur, Madame
Messieurs, Mesdames
Madames et Messieurs
Mademoiselle, Mesdemoiselles
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CaroCocoCrazy/1444747669_nmmslarge.jpg?v=1444747669000)
Madame, mademoiselle und monsieur!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CaroCocoCrazy/1444747669_nmmslarge.jpg?v=1444747669000)
Aso, das Fräulein oder so soll ja jetzt auch abgeschafft worden sein oder war da nicht so etwas? danke für den hinweis das hatte ich total vergessen!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/xKathiex/1444747725_nmmslarge.jpg?v=1444747725000)
Herr..monsieur frau...madame
Hallo,
ganz korrekt, aber das mit dem "Mademoiselle" hört man immer seltener, es sei denn, ein Schuldirektor spricht eine Klasse an...
Emmy