Französisch: notre, votre und leur wann benutzte ich was?
wenn da z.B. ei text ist in der aufgabenstellung steht benutzte notre, votre,leur,nos,vos,leurs
und ich weiß :note votre und leur -einzahl
leurs nos vos -mehrzahl
und ich kenne auch die bedeutung aber ich weiß wann ich was benutzten soll :(
Montag die arbeit
4 Antworten
tja, das ist einfach das französische Pendant zu unser(e), euer/eure ihre und genauso werden sie auch angewandt
nous pernons notre voiture pour aller en ville > wir nehmen unser Auto .....
ne changez pas vos habitudes > ändert eure Gewohnheiten nicht
ils donnent leur denier sous pour des pauvres > sie geben ihren letzten Pfennig ....
1.il a une maison - c'est SA maison (ein Besitzer, ein femininer Besitz)
2.tu as un chien - c'est TON chien (ein Besitzer ein maskuliner Besitz)
3.nous avons des parents - ce sont LEURS parents (mehrere Besitzer, mehrere Besitze)
4.J`ai des stylos - Ce sont MES stylos (ein Besitzer, mehrere Besitze)
5.vous avez un fils - c'est VOTRE fils (mehrere Besitzer, ein Besitz)
6.ils ont une mère - c''est LEUR mère (mehrere Besitzer, ein Besitz)
7.Elle a un portable - c'est SON portable (ein Besitzer, ein Besitz)
8.Il a des lunettes de soleil - ce sont SES lunettes (ein Besitzer, zwar nur ein Besitz, der aber in Französisch plural ist/also mehrere)
9.Ils ont une voiture - c'est LEUR voiture (mehrere Besitzer, ein Besitz)
mon, ma, ton, ta, son, sa => ein Besitzer, ein Besitz
mes, tes, ses => ein Besitzer, mehrere Besitze
notre, votre => mehrere Besitzer, ein Besitz
nos. vos => mehrere Besitzer, mehrere Besitze
leur => mehrere Besitzer, ein Besitz
leurs => mehrere Besitzer, mehrere Besitze
Hier auch nochmal eine Übersicht über alle Possessivbegleiter für dich.
http://www.multilingual.de/franzoesisch/franzoesische-grammatik/possessivpronomen/
Und was ist mit "mon/ma/mes", "ton/ta/tes", "son/sa/ses? Müsst ihr die nicht einsetzen?
Ganz allgemein muss man sagen, dass du natürlich auf den Kontext achten musst.
Nous avons un livre/une voiture. > C'est notre livre/notre voiture.
Nous avons des livres / des voitures. > Ce sont nos livres/nos voitures.
C'est votre livre/votre voiture, Monsieur?
Ce sont vos livres/vos voitures, Monsieur?
Ils ont un livre/une voiture. > C'est leur livre/ leur voiture.
Ils ont des livres/des voitures? > Ce sont leurs livres/leurs voitures.
Vielleicht kannst du genau schreiben, wo dein Problem liegt.
Beispiel: Paul et Claire ont un chien, mais où est ................. chien aujourd'hui? (Paul und Claire = 3. Person Plural / mehrere Besitzer haben einen Hund > leur)