Die Wände sondern grünen Schleim ab?

Auf welchen Film bezieht sich Thaddäus

Answer 1

[kuerbiskoepfin]

http://de.spongepedia.org/index.php/Nachtschicht_(Episode)

Thaddäus bezieht sich auf keinen Film.

„Die Wände sondern grünen Schleim ab!" ist nur die deutsche Übersetzung. In der englischen Originalfassung sagt Thaddäus: „No, wait, they always do that."

Wieso es aber mit „Moment mal, falscher Film." übersetzt wurde, ist mir bis heute ebenfalls ein Rätsel. :0

Woher ich das weiß: Hobby