Deutung des Liedes "Amaranth" von Nightwish
Hallo,
ich verstehe das Lied nicht wirklich, mein Englisch reicht nicht dafür aus, ich kann zwar die Wörter übersetzen aber in meinem Augen hat das Lied keine Bedeutung...kann mir da wer weiterhelfen pls?
Vielen Dank!
4 Antworten
Ich weiss, mein Beitrag kommt etwas spät... Aber Tuomas (Songwriter von Nightwish) meinte, der Amaranth in diesem Lied steht als Symbol für etwas Schönes, Wunderbares im Leben. Hat man das Glück und man wurde mit einem Amaranth beschenkt, solle man ihn hegen und pflegen, damit er nicht verkümmert.
Hoi ! Amaranth ist in der griechischen Mythologie eine Blume die ewig blüht. Ein Symbol für ewige Schönheit. Vielleicht meinen die das ? Ansonsten ist es eine alte Kulturpflanze.
ich glaube es geht darum, dass ein engel umgebracht wird, da die leute früher nicht wussten was er was und vielleicht auch angst vor unbekanntem hatten
Vielleicht klappts jetzt: http://www.magistrix.de/lyrics/Nightwish/Amaranth-Uebersetzung-221067.html
:D