Der Hobbit seite 216: wieso spricht Balin wie Gollum?

Balin sagt vor dem Einschlafen: "Gollum, ach du meine Güte! Darum konnte er an mir vorbeischleichen, was? Jetzt kapier ich! ...... Knöpfe an der Türschwelle ...."

Es klingt als währe Balin plötzlich Gollum. Woher weis er von den Knöpfen an der Türschwelle? Es macht für mich keinen Sinn. Was übersehe ich?

0 Antworten

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }