[Dark Souls III] Was bedeutet die Zahl hinter dem Minus bei physischem Schaden bei diesem Schwert?

Das minus ist etwas schlechtes in deinem Fall. Wie man an dem angefügten Bild sieht handelt es sich bei der Waffe die du tragen willst wahrscheinlich um den Uchigatana. Man sieht an der unteren Seite des Bildes, dass der Besitzer nicht genug Dexterity hat um die waffe tragen zu können, was in -46 Schadenspunkten resultiert, um die Waffe gut tragen zu können brauchst du also mindestens 10 Stärke und 16 Dexterity. Wenn du die Anforderungen erfüllst wird der negative wert -46 zu einem positiven Wert basierend auf den Skaierungen der Waffe und den Stärke und Dexterity Werten deines Charakters.

Das ist der Skallierungs Schaden, d.h. Du hast z.B. das Fuma Greatsword. Da hast du wenn du es auf +5 hast eine Stärke Skallierung mit einem S wert (bester Wert) du hast dann einmal deinen standartschaden der vom Plus der waffe abhängt (in deinem Fall 115) und dann noch den Skalierungsschaden (in deinem Fall 46). Den skallierungsschaden kannst du erhöhen in dem du die Attribute hochskillst die mit der jeweiligen Waffe skalieren. Am besten mal ein Video auf Youtube über das Thema Skalierung in Dark Souls 3 anschauen falls dir das hier zu verwirrt erklärt ist. Falls es so ist sorry von mir :P

Hoffe ich konnte irgendwie halbwegs helfen.