Cloning Miranda by Carol Matas .

Hallo,

habt ihr vielleicht eine Zusammenfassung in englisch von jeden Kapiteln? oder eine Seite wo das auch steht?

Danke

Answer 1

[AstridDerPu]

Wenn du schon nicht selbst zusammenfassen kannst, dann wirst du doch wohl wenigsten selbst googeln können, oder?

Solltest du per Google nichts finden, wirst du wohl selbst zusammenfassen müssen.

Summaries werden in der Regel im Present geschrieben. Handlungen aus der Vergangenheit können aber durchaus auch im Past Simple und Present Perfect stehen.

Die Zusammenfassung eines Sachtextes, der sich mit Geschichte befasst, steht im Simple Past, denn es handelt sich um in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen.

In eine Summary gehören nicht:

• Progressive / Continuous Tense

• Wörtliche Rede

• Zitate aus dem Originaltext

• Eigene Meinung, Gedanken und Kommentare

• Stellungnahme

• Schlusssatz

• Erzählerische Elemente, z.B. suddenly, unfortunately, at long last …

Zur Länge gibt es keine Vorgaben, man sagt über den Daumen gepeilt 1/5 des Originaltextes.

Tipps und Wendungen zu englischen Summaries findest du unter folgendem Link:

ego4u.de/de/cram-up/writing/summary

:-) AstridDerPu