Breaking bad Untertitel
Ich schau gerad Breaking Bad, Staffel 3, Folge 3. Da wird gerad viel spanisch gesprochen, leider nicht untertitelt. Kennt wer ein Stream oder YouTube Ausschnitte zu den Passagen oder irgendeine andere Möglichkeit rauszufinden, was die da sprechen. Hab selbst schon geguckt, nur leider nichts gefunden. Vieln Dank für eure Antworten.
3 Antworten
ja das wollte ich auch herausfinden, gibts aber nirgends eine lösung. man müsste die sprache kennen, das wärs. find ich auch seltsam, dass die das nicht einblenden.
breaking bad ist gut, hab schon alles durch und bald kommt eine 5te staffel.
Fünfte ist schon im Netz. Erster Teil zumindest. Laut Wiki drehn die seit Ende 2012 den zweiten Teil. Acht weitere Folgen, solln dann auch die letzten sein.
http://tvsnark.wordpress.com/2010/04/05/breaking-bad-season-3-episode-3-recap-and-spoilers/ hab diesen link gefunden. empfiehlt sich aber erst den jeweiligen beitrag zu lesen NACHDEM man mit einer folge fertig is da dies eine art Inhaltsangabe ist. also auch mit spoilern versehen. aber für das Verständnis isses sehr gut ;-)
Wie lustig, habe vor 10 Minuten danach gegoogelt. Hab aber leider nur herausgefunden, dass es keine deutsche Fassung mit Untertiteln gibt (ist wohl so gewollt).
MfG Kogry
P.S. habe eben S3E5 gesehen :P
Hab gerad mal kurz bei den Untertitelten reingeschaut. Hab mich da ein wenig geirt. Ist kommplett im Originalton mit deutschen Untertiteln. Son Scheiß ey. Hab mich gerad selbst RICHTIG mies gespoilt. Gleich das erste Bild. Verdammt. S5E5, bloß nicht reinschaun wer noch nicht so weit ist!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Naja, mehr oder minder. 5 Staffel haben sie mitlerweile mit. M2K.