App auf TV einblenden – wie geht das?

Es geht um eine App, die nennt sich Fußball-Anzeigetafel. Ich spiele PES 21, aber möchte den Spielstand und die Zeit selbst einblenden, also auf dem TV sehen, wenn dies möglich ist.

Die App ist auf dem Handy. Ist es irgendwie möglich, die App oben links in einem kleinen Fenster zu streamen?

Alternativ besteht die Möglichkeit, im Livestream auf YT oder Twitch einen Spielstand einzublenden. Weiß aber nicht, wie das geht.