Aorist?
Könnte mir jemand bitte den Aorist erklären und wie diese Zeitform mit diu deutschen vergleichbar sind? Muss nicht speziell die des Südslawischen, Griechischen oder Türkischen sein, einfach nur was der Aorist überhaupt ist.
1 Antwort
Fürs Altgriechische kann ich es dir erklären.
Der Aorist macht keine Zeitangabe zur Handlung (A Ora, ohne Zeit) -- im Gegensatz zu den Oristen Imperfekt ((noch) nicht abgeschlossene Handlung), Perfekt (abgeschlossene Handlung), Präsens ((gerade) andauernde Handlung) und Futur (die Handlung passiert in der Zukunft).
- Ao Ich suche (wann auch immer; der Zeitpunkt ist nicht genannt)
- I Ich suchte/habe gesucht (und suche immer noch) > Nicht verwechseln mit unserem Präteritum.
- Pe Ich suchte/habe gesucht (und jetzt nicht mehr)
- Pr Ich suche (meistens ist eine Zeit genannt oder ist erschließbar)
- F Ich werde suchen (Laufzeit der Handlung in der Zukunft)
Skurriles:
- Was werden wir essen (wenn die Welt untergeht)? ist Aorist (der Zeitpunkt der Handlung ist nicht genannt und völlig offen)
- Was werden wir essen (wenn wir morgen um 16 Uhr ankommen)? ist Futur (der Zeitpunkt der Handlung ist genannt)