anrede geegnüber einer frau in der us army?
hallo
wenn ein us soldt ein offizier anspricht sagt er Sir.
wie ist die anrede genenüber einer frau mit Offiziersrang.
Auch Sir ?
3 Antworten
Die richtige Antwort wurde bereits gegeben, ich möchte nur noch etwas genauer werden bzw. ein paar Dinge klarstellen:
- Es werden nicht nur weibliche Offiziere, sondern selbstverständlich alle weiblichen Vorgesetzten mit "Ma'am" angesprochen.
- Diese Anrede gibt es nicht nur in der US Army (also dem Heer = Landstreitkräfte), sondern in allen anderen Teilstreitkräften auch - und grundsätzlich auch in allen anderen englischsprachigen Armeen weltweit.
- In englischsprachigen Streitkräften ist die Anrede auch mit dem (geschlechtsneutralen) Dienstgrad möglich - es kann also z.B. auch "Jawohl, Lieutenant", nicht nur "Jawohl, Sir/Ma'am" heißen. Dabei wird kein Mr. bzw. Ms./Mrs. verwendet wie im Deutschen, wo es "Jawohl, Herr/Frau Leutnant" heißen müsste.
Ich nehme an Madam. Wieso sollte das in der Army anders sein?
Man sagt "Ma'am" .