Anne Frank - Pseudonyme für Personen und Firmen?
Hallöchen zusammen,
ich bereite gerade eine GFS (eine Präsentation, weil 100% wieder fragen kommen ;-) ) über Anne Frank vor.
In ihrem Tagebuch, das ich gelesen habe, finden sich andere Namen als im Internet.
So zum Beispiel Familie van Daan. Wenn man im Internet danach sucht, findet man immer van Pels. Ist das nur ein Zweitname von Anne für die Personen, damit sie nicht gleich erkannt werden?
Weil Albert Dussel find ich echt noch gut, wenn man ein bisschen die Bedeutung interpretiert (Albert Einstein - Dussel). Aber eigentlich handelt es sich ja um Fritz Pfeffer. Dass das ein Pseudonym ist, bezweifel ich nicht.
Aber mein eigentliches Problem sind die Namen der beiden Firmen.
Den im Tagebuch redet Anne von der Travis AG irgendwas, im Internet wird ständig von Opekta geredet?
Genau wie bei der Kolen und co. (oder so), da steht im Internet Pectacon?
Würde mich über Hilfe freuen,
FuryNaly
1 Antwort
Dir ist wahrscheinlich gar nicht klar, warum Anne Frank Pseudonyme verwendet hat.
Sie wollte die Personen schützen, damit denen nichts passiert, falls das Tagebuch in die falschen Hände geraten wäre.
Bei den Firmennamen verhielt es sich zwar ähnlich, hatte aber wohl noch einen anderen Hintergrund. Nachdem die Niederlande durch die Deutschen besetzt wurde, wurdn nach und nach für Juden dort immer schwieriger durch die ganzen antisemitischen Vorschriften.
Vielen Dank!
Das sie Leute schützen wollte, war naheliegend, aber das mit den Firmennamen hat mich doch verwirrt.
Liebe Grüße
Also das war so, dass Otto Frank seine Firmen quasi selbst arisierte: Man tat so, also ob unbescholtene Niederländer (also "Arier") wie Jan Gies (im Tagebuch Henk) die Geschäftsführer wären, in Wahrheit leitete Otto Frank noch alles, auch noch vom Versteck aus.
Jetzt noch ein Tipp dazu:
Wenn möglich kaufe Dir oder leihe Dir folgende Bücher:
Miep Gies: "Meine Zeit mit Anne Frank"
UND
Melissa Müller: Das Mädchen Anne Frank - die Biographie
Auch noch interessant:
Willi Lindwer: Anne Frank - Die letzten sieben Monate - Augenzeuginnen berichten
Fortsetzung: So durften Juden keine Betriebe/Geschäfte mehr führen. Es kam zu zwangsweisen "Arisierungen" bzw. "Wirtschaftsentjudungen".
Im dem Link zu Opekta_Amsterdam steht dazu einiges drin.