Abiturnote auf Lebenslauf für Stelle in London?
Soll ich meine Abiturnote für eine Bewerbung auf eine Stelle in London einfach so belassen oder sie in eine, für deren Standards übliche Note umwandeln? Da die Stelle recht kompetitiv ist habe ich auch noch die Frage ob ich meinen Abschluss, der aber eigentlich rechnerisch bei 0.9 oder so liegt irgendwie hervorheben soll. Mir ist klar, dass das für einen deutsche Ausschreibung unüblich wäre.
2 Antworten
Eine Abiturnote würde ich nicht "fälschen".
Wenn du dich z. B. in der Schweiz bewirbt, wo das Notensystem umgekehrt ist, würde ich dazu schreiben das die Note 1 im schweizerischen Notenspiegel dem einer 6 entspricht.
Wie das in Großbritannien ist weißlich leider nicht!
Wenn du bei einer international agierenden Firma arbeitest, werden die sicherlich recherchieren was die Note bedeutet ;-)
Ein Scan deines Abschlusses bzw deines Zeugnisses würde da ausreichen.
Viel Erfolg ;-)
in internationale Bewerbungen gehören immer Erklärungen. Was bedeutet oder beinhaltet ein Abschluss, wie ist eine Benotung einzuordnen und idealerweise ein Vergleich a la "entspricht ... im dortigen System".
Typisches Beispiel ist das Diplom, welches in Deutschland als akademischer Abschluss an der Universität vergeben wurde. Bereits im Nachbarland Schweiz versteht man unter einem "Diplom" etwas anderes.