🆘 SOS Schriftzug im Koffer entdeckt?
Hallo zusammen.
Ich habe mir einen Koffer bei KiK gekauft. Als ich ihn gerade geöffnet habe stand dort etwas mit Kreide in Chinesisch (?). Wer kann das entziffern ? Oben rechts sieht es umgekehrt nach „SOS“ aus.
den ersten Buchstaben konnte ich entziffern.
大 = groß
also gross + sos = große Hilfe ?? 😱
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LetsPlays/1686528187312_nmmslarge__0_0_410_409_eb514c9ac347d8b3ab8287b865c14710.jpg?v=1686528187000)
Leider durch Google-Lens nicht entzifferbar.
Und leider wohl ein Hilfeersuchen eines Arbeiters aus dem Betrieb. Kann auch ein Gefängnisbetrieb sein. Ich würde das einer Zeitung und auch dem Verbraucherschutz übermitteln. Die Journalisten und die Mitarbeiter haben Mittel und Wege, herauszufinden, was dort steht und woher das Produkt kommt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja habe es damit auch schon versucht. Oh mein Gott… Danke für deine Antwort ich werde es tun.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"202 groß
Wechseln Sie immer den nächsten Film"
Das ist, was Google lense mir ausspuckt. Ich habe das Bild zuvor gespiegelt, weil es aussieht als wäre das ein Durchdruck von der anderen Seite.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn das kein blöder Scherz von dir ist geh mit dem Koffer zur Polizei! Die sollen den Fund wenigstens bestätigen und protokollieren! So musst du dir nichts vorwefen von wegen unterlassener Hilfeleistung, und die Polizei kann vielleicht jemand kontaktieren der die Zeichen übersetzen kann.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Mach das unbedingt! Die haben die nötigen Übersetzer oder finden sie!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich war gerade bei der Polizei. Die haben es belächelt. Die meinten die könnten nichts machen. Wäre genau so als wenn man einen Zettel auf der Straße finden würde wo das jemand geschrieben hat.
Nein, das ist kein Scherz. Nur kann es niemand entziffern deswegen habe ich gedacht frage ich hier mal nach. Aber du hast recht. Ich werde damit zur Polizei gehen.