Was heisst auf französisch Sekt Crémant,Champagner,MousseuxVin Pétillant?

Hallo Anegret,

• Sekt (deutsch) = crémant (franz.)
• Champagner (deutsch) = champagne (franz., das Getränk)
• Champagne (deutsch) = Champagne (franz., die Region)
• Schaumwein (deutsch) = mousseux (franz.)

Champagner ist kein Sekt.

ABER... Sekt und Champagner sind beides Schaumweine. Der Begriff Schaumwein ist der Oberbegriff, unter dem viele Varianten laufen. Mit seinen Vorgaben grenzt sich Schaumwein auch von Perlwein ab, unter dem beispielsweise viele Proseccos zu finden sind.

Die Abgrenzung ist wichtig, da auf jeden Schaumwein, sowohl in Deutschland, als auch in Frankreich, eine Verbrauchsteuer (Schaumweinsteuer) erhoben wird, auf Perlweine jedoch nicht.

Alles Gute Dir...

Gruß, RayAnderson  😏

Halte dich an die Antwort von Ray Anderson.

Zusätzlicher Hinweis: Der Crémant, beispielsweise von der Loire, kann genauso gut sein wie ein Champagner - er darf nur nicht "Champagner" heißen.

Das billige und qualitativ klar schlechtere Massenprodukt ist der "Mousseux".

Gruß, earnest

Das sind französische Begriffe, die auf französisch genau so heissen. Oder was genau ist deine Frage?