Ist eine Teekanne Tasse für immer versaut wenn Kaffee darin gekocht hat zbw getrunken?

Ob für "immer" weiß ich nicht aber bestimmt für längere Zeit.

Ich trinke Kaffee und auch Tee nur aus bestimmten Tassen und habe für Kaffee und Tee auch eigene Thermoskannen und Thermobecher

Jein. Eine offenporige Keramikkanne kann schon sehr schnell den penetranten Kaffeegeruch annehmen und ist dann für empfindliche Teetrinker verdorben.Normale Kannen, Becher und Tassen kann man einfach gründlich spülen und es geht wieder.

Für immer versaut ist allerdings eine Thermoskanne oder eine Kunststofflasche, nicht nur von Kaffee.
Mein Mann hat die letzten Wochen sein Holy in meiner Zitronenwasser Flasche umhergeschleppt und sie riecht auch nach mehreren Durchgängen in der Spülmaschine noch komplett danach. Er hat auch meinen Teethermosbecher "entweiht", das Teil steht seit 5 Monaten offen rum aber der Kaffeegestank geht einfach nicht weg -.-

guten Kannen gibt es schon ab ca. 10 Euro im Angebot von Emsa. Wir haben 3 Kannen mittlerweile auch 2 nur für Tee

Das schmeckt man immer irgendwie raus gerade bei Tee.

Nein.

Du könntest sie sterilisieren oder Sandstrahlen (wenn es eine Kanne aus Metall ist) spätestens dann ist von den Kaffepartikeln nichts mehr übrig

Nein, - es gibt ja so etwas wie Abwasch!