Dafür gibt es nur eine Lösung: Sprich mit ihr über deine Gefühle, auch wenn es schwer fällt. Vielleicht hat sie gerade eine schwierige Zeit hinter sich, vielleicht kennt sie dich noch nicht gut genug, bzw. vertraut dir noch nicht genug...
Die Situation ist für dich natürlich unschön, du solltest aber dennoch nicht verletzt sein. Sie hat sehr nett und rücksichtsvoll auf dich reagiert und dir offen und ehrlich Ihre Sicht der Dinge vermittelt. Mehr kannst du von ihr nicht erwarten.
Wenn es immer noch Unklarheiten gibt, musst du ihr das einfach mitteilen.