Hey, ich muss für den Latein Unterricht den Text übersetzen, und bin schon recht weit, jedoch bleibe ich bei einem Satz stecken. "Quis verstrum salvus atque tutus erit, si istius socii inter nos vivent, si ad supplicium non ducti coniurationem facere pergent?"

Bei den einzelnen Wörtern weiß ich was sie bedeuten, nur weiß ich nicht wie ich den Satz aufbauen soll, und ducti übersetzen soll, kann jemand von euch mir bitte helfen?

Also reintheoretisch "Wer von euch wird gesund und sicher sein, wenn dessen Gefährten unter uns leben, wenn sie nicht zur Todesstrafe hin geführt worden werden sie die Verschwörung fortsetzen?"

Jedoch klingt der Satz so nicht richtig. :/

Welchen Fehler mache ich?

Danke im Voraus ^^

Liebe Grüße

Hey!

Ich habe vor einigen Monaten einen komischen Traum gehabt, und ich frage mich ob ihr diesen Traum irgendwie deuten könnt.

Hier ein vollständiger Ablaif des Traumes:

In der Nähe meiner Schule ist eine Bäckerei, aber diese war an einem komplett anderen Ort, und darüber waren Wohnungen. Nun habe ich in dem Traum in einer der Wohnung mit meiner Familie zusammen gelebt. Zu Beginn des Traumes stand ich am Fenster und sah komische, lila farbene Blitze welche sich über den Himmel erstreckten, jedoch dachte ich es sei bloß eine Einbildung. Danach war ich in der Schule und erfuhr, dass in einer der Wohnungen ein Klassenkamerad von mir lebte. Als die Schule vorbei war gingen wir also nach Hause, und ich sagte meiner Mutter Bescheid, dass ich oben bei meinem Klassenkamerad sein werde. Oben angekommen war plötzlich meine Schwester auch dabei.

Es wurde schlagartig dunkel und wieder erschienen diese komischen lilanen Blitze über den kompletten Himmel erstreckt. Einige Sekunden später fielen Feuerbälle auf den Boden und es gab unweit der Bäckerei einige starke Explosionen. Ich rief sofort meine Mutter an, welche einige gesundheitliche Probleme hat und die Fortbewegung deshalb schwieriger ist, jedoch ging sie nicht ans Telefon. Wir versuchten zu entkommen doch die Tür ließ sich nicht öffnen, bis ein Rettungstrupp kam. Dort war der Traum dann zu Ende.

Es ist auch nicht das erste Mal, dass diese komischen Wohnungen in meinen Träumen vorkommen, aber sie sind sehr komisch aufgebaut, und ich habe sie noch nie gesehen. Wisst ihr ob mein Traum irgendeine Bedeutung hat? Vielen Dank im Voraus!

LG  xkiritoxsenseix