Der Text ist voll mit Abkürzungen - ich hoffe, dass ich alles richtig entziffert/rekonstruiert habe:
Wie geht es die Amore? Alles ist gut bei dir zu Hause? Geht es dir gut, bist du gesund? Liebtst du mich noch? Vermisst du mich noch?
Die Person, an die die SMS geschickt wurde ist weiblich: "sanatoasa" - "sănătoasă" = gesund steht in weiblicher Form.
"Amore" ist auf italienisch, hier konnte "meine Liebe" oder so was heißen
"dor iti mai este de mn" ist schwer genau zu übersezten; wortwörtlich bedeutet "Hast du noch Sehnsucht nach mir" aber sinngemäß ist wie oben.
