Antwort
Anscheinend gab es ein Update für den Chrome Browser. Ich habe seit ein paar Tagen das selbe Problem (Benutze 2x 24'' 1920*1080p), anstatt auf dem Bildschirm auf dem sich das YouTube Fenster befindet, wird das Vollbild auf dem Primären Monitor angezeigt. Bis vor 3 oder 4 Tagen gings noch einwandfrei. Muss man wohl abwarten ob Google nen Fix dafür rausbringt, sonst so lange einen anderen Browser (Opera/Firefox) benutzen.