warum heisst schwul auf italienisch finocchio, also Fenchel?